Sebelumnya dalam Heroes
Terima kasih kamu telah menolongku.
Saya kenal Dr. Suresh.
Saya dapat membawamu kepada dia.
Setelah kita mengalahkan seluruh pasukan Jenggot Putih.
Dia tidak sadarkan diri, dan tanda-tanda vitalnya semakin memburuk.
Saya akan membawanya ke perusahaan.
Pada saat kamu mempercayakan pada mereka
sesuatu yang sangat kamu sayangi,
berarti mereka telah menguasaimu.
Kita punya orang lain yang memerlukan kita.
Kita ingin kamu membawa dia masuk ke dalam perusahaan ini.
Banyak orang yang kita temui
tidak dapat mengendalikan kekuatan mereka.
Tapi kita butuh kamu diluar sana,
melakukan pekerjaan baik yang kamu biasa lakukan
Membantu orang-orang lain seperti dia.
Kamu sedang berkencan dengan seorang cowok.
Tidak ada cowok, ayah.
Saya mencoba bergabung dengan tim pemandu sorak.
Tapi kamu berjanji pada ayah, kamu tidak akan berkencan.
Oke.
Saya melukis itu,
Tapi semua petunjuk jalan ini menggunakan bahasa Perancis.
Lukisan itu bisa saja menunjukkan suatu tempat di Montreal.
Ricky!
Wanita yang melakukan ini pada Ricky,
Dia sedang mencariku.
Saya minta maaf.
Saya seharusnya tidak membiarkan dia melindungi saya.
Itu adalah pilihannya, Peter.
Kakakku dapat menjadi orang bodoh yang baik hati kadang-kadang.
Wanita yang membunuh Ricky,
Dia sedang mencariku.
Kamu lihat apa yang dapat dia lakukan.
Saya tidak akan membiarkanmu jadi korban berikutnya.
Saya akan menemukan dia,
Saya akan mencari tahu siapa dia, apa yang dia inginkan.
Apa rencanamu untuk melakukan hal itu?
Tiket pesawat, lukisan.
Semua mengarah ke Montreal.
Itu adalah sebuah permulaan.
Saya akan ikut denganmu.
Tidak.
Saya tidak akan membahayakanmu hidupmu juga.
Kita berdua ada dalam lukisan Montreal itu.
Saya pikir saya sebaiknya pergi denganmu, Peter.
Disamping itu, ketika kamu menemukan pembunuh Ricky,
saya ingin berada di sana.
Untuk apa?
Untuk membunuh wanita murahan itu.
1, 2, 3, 4...
Daur ulang!
5, 6, 7, 8...
Ini adalah planet kita, mari menanam kembali pohon-pohon
Whoo!
Ayolah, SMU Costa Verde! Berhenti, tolong!
Saya tidak dapat menahannya lagi.
Apakah kamu sadar betapa menderitanya
melihat kalian bertiga?
Jawabannya adalah tidak untuk ketiganya.
Berikutnya! Apakah kamu gila?
Claire luar biasa.
Saya memilih ya.
Oke, itu satu suara
Untuk Claire.
Ada lagi yang lain
yang mungkin peduli untuk mendukung orang ini?
Seperti yang saya katakan,
Berikutnya!
Terima kasih telah mencoba membelaku.
Claire, kamu luar biasa.
Itu yang sesungguhnya.
Saya tidak tahu apa yang sedang dipikirkan oleh Debbie.
Yang saya pikirkan adalah bahwa SMU Costa Verde
layak memiliki pemandu sorak yang luar biasa.
Dan kamu, Claire,
Tidak luar biasa.
Bagaimana dengan itu?
Sempurna...kamu lakukan dengan sempurna lagi.
Sampai berapa lama kita akan melakukan hal ini?
Ini sudah berjam-jam.
Saya ingin pulang rumah.
Segera, saya janji.
Mari istirahat.
Apakah kamu akan memberitahu saya apa yang sedang terjadi disini?
Dimana kita?
Maksudku, kamu baru saja membawaku dari jalanan--
Kamu sedang berada di Hartsdale, New York,
Dalam sebuah perusahaan swasta
yang memiliki misi utama menolongmu
dan orang-orang lain sepertimu.
Orang-orang lain seperti saya?
Tidak sama persis sepertimu.
Orang-orang yang lain memiliki kekuatan yang lain,
Tapi kamulah yang pertama kami temui
dengan kekuatan untuk meniru apapun yang kamu lihat (Adoptive Muscle Memory).
Jadi itulah sebutannya.
Mengapa hal ini terjadi padaku?
Kami tidak sepenuhnya yakin.
Ada beberapa perubahan genetik khusus,
Tapi darimana perubahan tersebut berasal, masih merupakan misteri.
Kamu telah diberi anugrah yang luar biasa.
Saya setuju.
Kamu adalah orang yang spesial, Nona Dawson.
Siapa kamu?
Nama saya Bob.
Saya orang yang bertanggung jawab dalam operasi perusahaan ini.
Doktor,
Bisakah saya berbicara denganmu sebentar?
Sudahkah kamu melaksanakan pemeriksaan mendasar dengan benar
pada kemampuan Nona Dawson?
Ya. Dia memiliki kemampuan untuk menirukan gerakan apapun yang pernah dilihat.
Itu benar-benar luar biasa.
Bagus.
Sekarang,
Kita dapat memutuskan
Jika hal ini dapat menghilangkan kekuatan itu.
Apa itu?
Sebuah varian dari virus yang pernah diidap oleh Shanti.
Kamu melakukan percobaan dengan virus itu?
Memanipulasi virus yang hidup
adalah tindakan penting dalam menciptakan vaksinasi, doktor.
Kita berharap dapat menggunakan virus ini
untuk menghilangkan kekuatan Monica
tanpa melukai dia.
Kamu dapat menciptakan jenis virus yang tidak dapat disembuhkan.
Virus itu dapat menyebar ke dalam populasi yang lebih luas.
Pikirkan tentang banyak orang yang telah dibunuh oleh Gabriel Gray.
Banyak kekuatan yang ada di dunia ini
yang harus dihilangkan bagaimanapun caranya.
Monica adalah gadis yang manis yang mencintai kekuatannya.
Kita tidak bisa begitu saja menghilangkan kekuatannya.
Ini untuk kebaikan orang banyak.
Jadi dia adalah tikus percobaan.
Kamu akan menyuntiknya tanpa sepengetahuan dia.
Tidak, Dr. Suresh, kamu yang akan menyuntikkan.
Ini adalah jenis virus yang sudah dimutasi, dan sengaja dibuat.
Jika struktur biologis virus itu berubah,
Saya tidak tahu apakah saya dapat menyelamatkan dia.
Dia bisa saja meninggal.
Kamu harus mencobanya.
Saya tidak pernah setuju untuk melakukan uji coba dengan manusia.
Kamu menyerahkan Molly pada mereka, bukan?
Saya tidak tahu tindakan lain yang bisa saya lakukan.
Baiklah, dengarlah.
Jika kamu menolak melakukannya,
perusahaan akan menyingkirkanmu,
dan kita akan kehilangan
segala sesuatu yang sudah kita coba lakukan.
Dan lebih buruknya lagi, kamu akan kehilangan Molly.
Kamu punya prinsip, dan itu tidak apa-apa.
Tapi untuk meruntuhkan perusahaan ini,
Terkadang kita harus melakukan hal-hal buruk.
Jangan mengecewakan saya, Suresh.
Ivan.
Ada yang salah?
Saya berbohong pada ayahku.
Malam itu ketika saya pulang rumah,
saya mengatakan pada ayahku bahwa saya diterima menjadi pemandu sorak.
Pemandu sorak? Itu buruk.
Kamu tidak mengerti.
Uji coba untuk menjadi pemandu sorak adalah jalan terakhir yang sudah saya jalani.
Saya tidak berhasil.
Apa yang harus saya katakan pada ayahku?
Kamu bertemu dengan seorang pria hebat,
Dan kamu perlu waktu untuk berkencan.
Sudah saya katakan bahwa ayah saya benar-benar over protektif
dalam segala hal yang berkaitan dengan berkencan.
Dia mengatakan pada saya bahwa saya tidak boleh berkencan sampai berumur 21 tahun.
Jadi? Jadi saya harus mematuhi perintah orang tuaku.
Bukankah kamu juga begitu?
Claire, saya bisa terbang.
Kemampuan itu membuat larangan orang tua
menjadi bukan masalah.
Tapi jika itu penting bagimu,
- Kita akan menemukan cara untuk memasukkan kamu dalam pasukan pemandu sorak. - Itu mustahil.
Debbie Marshall tidak menganggapku cukup luar biasa.
Oh, itu konyol.
Kamu benar-benar cantik, dan kamu punya kekuatan.
Dengan demikian, kamu lebih baik daripada dia.
Oh, kamu manis.
Tapi ini bukan hanya soal dia.
Dia sudah membuat semua anggota dalam pasukan itu
terbungkus dalam kejahatannya yang manis.
Saya pernah mengenal seorang gadis seperti dia di sekolahku yang lama.
Yang dibutuhkan adalah seseorang yang berani melawan dia.
Kalau begitu, jadilah orang itu.
Tumbangkan dia.
Bagaimana?
Kamu dulu adalah seorang pemandu sorak.
Hal apa yang paling ditakuti oleh seorang pemandu sorak?
Dipermalukan di depan umum?
Kita dapat memberikan dia rasa dari racunnya sendiri.
Kemampuanmu luar biasa.
Sebuah anugrah.
Apa yang saya lakukan sangat buruk.
Saya sudah membunuh banyak orang,
dan saya tidak dapat mengendalikannya.
Saya seperti kamu.
Saya dapat melakukan beberapa hal, hal-hal yang luar biasa.
Kamu?
Seperti apa?
Saya dapat menggerakkan benda-benda dengan pikiranku.
Saya dapat mendengar sebuah peniti yang jatuh bermil-mil jauhnya.
Tapi kemudian semua kekuatanku itu...
Hilang begitu saja.
Oleh sebab itu saya perlu menemui Dr. Suresh,
Untuk memperoleh kembali kekuatan-kekuatanku.
Kamu ingin menjadi berbeda?
Saya ingin menjadi spesial.
Unik.
Sebuah kekuatan tidak perlu menjadi beban, Maya.
Hal itu dapat menjadi sangat indah.
Apakah ada masalah?
Kakakku ingin menyewa jasa angkutan liar,
untuk melewati perbatasan tanpa bersamamu.
Mengapa?
Kalian tidak dapat mempercayai mereka.
Tidak apa-apa.
Kita akan melewati perbatasan bersama-sama.
Saya bahagia telah menemukanmu, Gabriel.
Isaac Mendez...
pernah melukis serangkaian lukisan sebanyak delapan buah
Dimulai dengan kematian Kaito Nakamura
dan berakhir dengan kematianku.
Dimana lukisan-lukisan itu?
Maaf, saya sudah pensiun.
Saya bekerja di pabrik tekstil sekarang.
sebagai Manajer Penjualan Daerah,
Seperti posisimu dahulu di dalam perusahaan kertas.
Hentikan omong kosongmu.
Dimana lukisan-lukisan itu?
Kamu pikir kamu berhasil menakuti saya?
Saya yang melatihmu,
Kamu dan teman tidak kasat matamu, Claude.
Saya mengajarkannmu segalanya!
Maka kamu apa yang dapat saya lakukan.
Jangan buat saya melakukan ini.
Apa ini?
Kamu mau informasi?
Orang Haiti ini tidak dapat membantumu.
Teman saya memiliki kemampuan hebat.
Dia dapat memasuki pikiranmu yang mencintai perusahaan
dan satu per satu, menghapus ingatan dari dalam pikiranmu,
ingatanmu yang paling berharga, teman.
Pikirkanlah itu,
Seorang pria yang sudah tua sepertimu.
Kenanganmu yang memberikan arti pada hidupmu.
Pernikahanmu di Capri.
Kelahiran Andre dan Mikhail.
Akan sangat sayang bila kenangan itu hilang,
Hilang selamanya.
Dimulai dengan kenangan hari pertama bertemu istrinya.
Ceritakan pada saya tentang Katarina.
Bulan madumu.
Bunga favoritnya.
Saya tidak dapat mengingatnya.
Benarkah?
Setelah 35 tahun bersama, sungguh sayang.
Kamu siap bercerita,
atau kita akan terus melakukan hal ini?
Hi, sayang.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Hey, ayah, yeah.
Saya berpikir apakah saya boleh meminjam mobil ayah malam ini.
Sudahkah kamu meminta ijin ibumu?
Sudah, dan ibu menyuruhku untuk meminta ijin pada ayah.
Saya akan pergi bersama para pemandu sorak malam ini.
Agar ayah tahu saja.
Melakukan berbagai pendekatan dan lain-lain.
Baiklah, itu kegiatan yang sangat bertanggung jawab, Claire.
Silahkan bawa saja mobilnya.
Tapi lakukan satu hal untuk ayah.
Tentu.
Kuncilah pintu-pintunya kali ini.
Saya akan lakukan itu. Terima kasih.
Apakah ada hal lain?
Dimana ayah sekarang?
Saya sudah katakan padamu. Pelatihan manajemen di Tulsa.
Dan saya sudah terlambat untuk satu sesi.
Baiklah, saya pikir kamu harus bekerja dahulu satu tahun disana
sebelum mereka mengirimmu masuk ke pelatihan manajemen.
Saya adalah orang yang bisa belajar dengan cepat.
Saya harus pergi.
Saya mencintaimu, Claire-Bear.
Saya mencintaimu juga, ayah.
Bagaimana pendapatmu?
Oke.
Saya setuju.
Putrimu Claire?
Pasti sangat sulit bagi dia,
selalu ketakutan diketahui rahasianya,
khususnya pada masa remaja.
Apakah kamu tidak lelah menghindar?
Saya sedang melindungi dia dari hewan-hewan seperti kamu.
Kamu tidak dapat bersembunyi selamanya.
Ambil saja semua ingatannya tentang saya, keluargaku,
Claire, segalanya yang pernah saya katakan pada dia.
Sehingga dia tidak ingat apapun!
Tunggu!
Saya seperti kamu.
Keluargaku prioritas utama bagiku.
Mungkin kita dapat membuat sebuah perjanjian.
Perjanjian macam apa?
Kamu adalah penerusku,
sangat berdedikasi pada perusahaan, kamu membuatku bangga.
Saya rindu itu.
Saya ingin kamu kembali.
Lupakanlah.
Perusahaan telah berubah.
Kita punya tujuan baru.
Kembalilah pada kami dan kamu akan selamat,
Semua keluargamu juga.
Kamu dapat memegang janjiku.
Bagaimana dengan lukisan-lukisan itu?
Kamu akan diberitahu tentang segalanya.
Saya dapat mengembalikan hidupmu.
Percayalah pada saya.
Apa itu?
Pagar pembatas yang belum selesai dibuat.
Itulah Amerika, disana.
Perhatian, kamu telah menerobos perbatasan Amerika!
Kami telah melaporkan pada patroli perbatasan.
Baiklah, teman-teman, tangkap, tangkap.
Mari kita lihat tangan mereka.
Siapa mereka?
Mereka warga setempat, bukan patroli perbatasan.
Mereka adalah polisi palsu. Kitari saja mereka.
Untuk---untuk apa itu?
Obat Cholinergic.
Ini adalah prosedur standar
Untuk mendeteksi apakah kekuatanmu akan meningkat.
Uh-Uh, tidak. Saya tidak mau disuntik.
Ini adalah tahap terakhir dari pengujian dirimu.
Satu suntikan, dan kamu boleh pulang ke rumah.
Baiklah.
Lakukanlah dengan cepat.
Saya tidak dapat melakukan hal ini.
Dr. Suresh?
Saya tidak mau melakukannya.
Jika kamu tidak melakukannya, orang lain yang akan melakukannya.
Dan kami masih banyak lagi memiliki obat itu.
Berhenti!
Apa yang kamu lakukan?!
Suruhlah orang lain melakukan percobannmu.
Saya akan membawa Molly pergi dari sini.
Baiklah, teman-teman, ini adalah peringatan terakhir buatmu.
Vamanos.
Kita harus pergi. Mereka akan menembak kita.
Jalankanlah, sekarang!
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Lepaskan dia.
Kita harus melewati orang-orang ini,
Senjata-senjata ini.
Kamu dapat menggunakan kekuatanmu.
Tidak.
Jalankanlah.
Lain kali kamu ingin menolong
orang gemuk itu,
ingatlah satu hal,
saya tidak pernah menggertak.
Penampilan itu penting, teman-teman.
Apakah ini benar-benar penting?
Tentu saja, ya.
Saya mungkin harus menangkap salah satu orang tidak berguna ini.
Debbie, bisakah saya berbicara denganmu sebentar?
Hanya orang khusus yang boleh, Butler.
Hanya pemandu sorak.
Saya akan mengerjakan tugas biologimu selama seminggu.
Kamu punya waktu lima menit.
saya ingin kesempatan sekali lagi,
Kesempatan sekali lagi untuk uji coba menjadi pemandu sorak.
saya menghargai usahamu, benar.
Berusaha memperbaiki status sosialmu di sekolah
Benar-benar menjadi impian orang Amerika sepertimu.
Tapi setiap orang memiliki tempatnya masing-masing di dunia ini.
Hadapilah itu.
Jadi kamu tidak akan mengubah keputusanmu?
Kamu benar-benar orang yang berpikir dengan lambat ya?
Claire?
Claire?!
Oh, Tuhanku.
Dia tadi disana.
Lehernya patah.
Dia berdarah.
Saya mencoba berbicara dengannya apakah saya dapat menolongnya,
dan saat itulah dia datang menghampiriku.
Seorang pria bertopeng yang bisa terbang?
Ya!
Saya selamat, syukurlah,
tapi Claire meninggal,
terbaring di tangga itu.
Saya melihatnya. Dia--
Apa yang terjadi?
Tapi tadi saya melihatmu.
Orang itu menjatuhkanmu.
Debbie, tenanglah. Saya baik-baik saja.
Saya tidak mengira kamu melihat seorang...
seorang pria bertopeng terbang malam ini?
Saya? Tidak. Tidak.
Uh, saya hanya berbincang-bincang dengan Debbie.
Menemukan sesuatu, Ray?
Tidak ada mayat.
Saya menemukan ini.
Berapa banyak yang kamu minum malam ini, nona Marshall?
Kita tidak punya banyak waktu.
Matahari akan segera terbit.
Ayah Yaeko ditahan disana.
Kamu menghabisi para penjaga, dan kita akan mengikutimu.
Kamu memberikan saya tujuan hidup, tukang ngomel.
Saya benar-benar seorang pahlawan.
Dan lebih lagi, kamu sudah membuatku menjadi orang yang lebih baik.
Baiklah...
Kamu tidak akan menyekap seorang pembuat pedang disana,
Bukankah begitu?
Saya tahu. Ini benar-benar mengejutkan.
Itu sangat mudah.
Kamu harus menghentikan mereka.
Hancurkan semua senjata-senjata itu!
Dengan begitu kamu menyelamatkan Jepang.
Baiklah.
Bolehkah saya berbicara sebentar denganmu?
Saya berutang maaf padamu.
Apa yang saya minta kamu untuk lakukan adalah salah.
Saya sudah bergabung dengan perusahaan ini selama 30 tahun.
Kami sudah melalui banyak sekali kekacauan
dan membuat banyak sekali pilihan sulit,
Beberapa keputusan itu saya sesali sampai sekarang.
Tapi sekarang saya sedang menghadapi seseorang
yang sangat berbahaya bagi kita,
bagi semua orang,
Dan saya khawatir dalam proses bernegosiasi dengan dia,
saya melampaui batas kemampuanku.
Data-data yang sedang kamu pegang, Adam Monroe.
Ya.
Kamu berharga bagi kami, Dr. Suresh,
Bukan hanya karena darahmu ataupun ilmu pengetahuanmu,
Tapi karena membuat kami tetap terarah.
Molly masih belum sadarkan diri,
Jadi saya tidak dapat membawanya pergi dari sini.
Tapi kamu tidak memberiku alasan yang tepat untuk mempercayaimu.
Saya tahu, saya tahu.
Kita berdua memiliki banyak halangan.
Saya memiliki seseorang yang dapat membantu,
seseorang yang dapat memastikan
tidak akan ada kesalahpahaman lebih jauh lagi.
Terdengar bagus?
Saya benar-benar tidak punya pilihan kan?
Alejandro!
Saya punya sesuatu untuk luka di bibirmu.
Saya tahu kamu tidak dapat mempercayai saya.
Tetapi saya akan memberitahumu mengapa saya membantumu.
Ini karena kekuatan nikmat itu.
Kamu tahu, ketika saya mendapatkan kembali kekuatanku,
Saya akan membunuhmu...
dan adik perempuanmu.
Dan saya akan mengambil kekuatan kalian berdua.
Dan jika saya tidak bisa memperoleh kekuatanku kembali,
itu bukan kehilangan sepenuhnya.
Maya dapat belajar dengan cepat.
Dia adalah mainan baru,
dan dia adalah milikku.
Saya tidak percaya kamu bisa membujukku melakukan semua hal itu.
Apa?
Seseorang bisa saja memergoki kita.
Tenanglah. Tidak ada yang tahu.
Dan tidak ada seorangpun yang akan mempercayai Debbie.
Apakah kamu melihat wajahnya?
Luar biasa.
Apakah dia akan baik-baik saja?
Tentu saja.
Dia ketakutan, tapi anggap saja hal itu
sebagai pelajaran memalukan bagi dia.
Claire.
Oh.
Saya berharap tidak mengganggu kalian.
Tidak, tidak apa-apa. Bagaimana Debbie?
Dia dikenai hukuman sesuai pasal 13.
Minum minuman keras di halaman sekolah.
Dikeluarkan dari pasukan pemandu sorak
Pada saat itu juga.
Yang artinya kita punya satu posisi kosong.
Latihan pertama adalah hari Senin setelah pulang sekolah.
Kamu bersungguh-sungguh? Saya masuk dalam tim?
Tentu. Kamu adalah yang terbaik saat uji coba.
Saya akan membiarkan kalian kembali ke...
Apapun.
Sampai bertemu hari Senin.
Katakan sesuatu padaku, Ivan.
Selama bertahun-tahun saya sudah mengenalmu,
Mengapa kamu tidak pernah menyebutkan punya anak perempuan?
Anak perempuan ini.
Dia telah mati, bukan?
Leukemia.
Saya minta maaf.
Kejadian itu pasti sangat menyedihkan.
Saya tidak dapat membayangkan bagaimana rasanya kehilangan Claire.
Memikirkan...
apa yang tersisa dari dia
hanya kenangan-kenangan belaka.
Akan sangat mengerikan jika kenangan itu juga dihilangkan.
Hampir seperti dia tidak pernah ada.
Tolong jangan.
Ambil kenangan tentang putrinya.
Jangan sisakan apapun.
Tunggu!
Ada di dalam gudang di dekat pangkalan kereta.
Dimana kita menyekap manusia air.
Kamu akan menemukan lukisan-lukisan itu disana.
Terima kasih.
Sekarang apa?
Temanmu orang Haiti harus memastikan
Bahwa saya tidak ingat kamu pernah kesini?
Saya harap dapat dilakukan semudah itu.
Sekali perusahaan mengetahui bahwa kamu kehilangan ingatan,
mereka akan melacaknya ke arah orang Haiti ini,
yang akhirnya mengarah pada keluargaku.
Dan saya tidak dapat menanggung akibatnya.
Apa yang akan kamu lakukan?
Kamu sudah mengajariku dengan baik, temanku.
Kamu katakan, "buat seperti kamu tidak pernah disini".
Jadi sekarang kita tidak berada disini.
Melainkan, telah terjadi penyerangan kecil ke dalam rumahmu,
Pembunuhan yang tidak tanpa motif.
Saya menawarkanmu sebuah jalan keluar.
Kamu dapat berhenti menghindar!
Tembak saya, maka tidak ada lagi cara untuk kembali ke jalan yang benar.
Kamu mengutuk dirimu sendiri masuk neraka.
Saya tahu.
Kensei, saya sudah mencari selama berjam-jam.
Kesinilah, temanku.
Kita harus kembali dan memusnahkan senjata-senjata Jenggot Putih.
Jika kamu ingin menghentikan dia, lakukanlah sendiri.
Ada yang salah?
Saya melihatmu mencium Yaeko, Hiro.
Setelah saya menyelamatkan si pembuat pedang,
Saya menjemputmu,
Khawatir sesuatu terjadi pada Yaeko,
karena saya mencintainya.
Dan kamu, teman, telah mengkhianati saya.
Tidak. Ya. Kamu mencium dia.
Hal itu terjadi...
secara tak sengaja.
Kamu tak sengaja mencium dia?
Saya tak sengaja
jatuh cinta pada dia,
dan begitu pula dengan dia.
Saya minta maaf.
Jadi selama ini kalian berbohong padaku.
Pertama kamu menunjukkan pada saya bahwa saya tidak dapat dilukai dengan senjata apapun,
dan kemudian kamu melukaiku dalam sekali, lebih dalam daripada yang dapat dilakukan dengan pedang apapun.
Dia permaisurimu, Kensei.
Saya tahu itu.
Dan saya bersumpah saya tidak akan merebutnya.
Ciuman itu akan menjadi yang terakhir.
Tapi nasib dunia masih tetap berada di tanganmu.
Kita harus menghentikan Jenggot Putih.
Baiklah, tukang ngomel.
Mari pergi.
Kamu akan dilindungi selama di tempat kerja dan di rumah,
dan akan diikutsertakan dalam kegiatan Burger Bonanza
seminar pelatihan yang diadakan oleh perusahaan itu.
Ini.
Apa ini?
Informasi. Nomor-nomor telepon.
Jika kamu memiliki beberapa pertanyaan atau kekhawatiran,
Saya ingin kamu menelepon kami setiap waktu, pagi atau malam.
Juga, ini.
Ini terisi penuh.
Semua hal mulai dari berbagai ilmu bela diri sampai cara memperbaiki pipa,
Semua ketrampilan yang kamu ingini sekarang ada di tanganmu.
Wow.
Dukungan, saran, dan sekarang hadiah-hadiah.
Kamu seperti Oprah pribadiku.
Kamu memiliki anugrah yang luar biasa.
Jadi silahkan dipergunakan.
Bagiku nampaknya kota ini dapat menerima beberapa hal luar biasa.
Terima kasih.
Benar.
Halo, Dr. Suresh.
Niki?
Bagaimana kondisimu?
Saya merasa lebih baik sekarang.
Kembali menjadi diriku sendiri, terima kasih pada perusahaan.
Bahkan, saya akan bekerja dengan mereka
untuk beberapa saat.
Jadi kamu adalah--
rekanmu yang baru.
Saya tahu.
Ini adalah tempat terakhir yang saya harapkan untuk saya berada di sini,
Tapi...saya berutang banyak pada orang-orang ini.
Bob mengatakan pada saya bahwa kalian sedang mempunyai
beberapa masalah penting.
Dia hanya ingin saya memastikan
bahwa tidak akan ada kesalahpahaman.
Itu bagus, bukankah begitu?
Apa itu artinya?
Apa kamu sudah siap?
Yeah.
Tempat apa ini?
Saya tidak tahu.
Seseorang sudah tahu saya akan datang.
"Kami benar tentang perusahaan ini.
"Dunia dalam bahaya.
Ini semua tergantung kita. Adam."
Apakah nama Adam mengingatkan sesuatu?
Tidak, dan saya tidak tahu tentang perusahaan apapun.
Saya tidak tahu apapun tentang hal ini.
"Dunia sedang dalam bahaya"
Apa yang harus saya lakukan?
Kita akan memikirkan cara terbaik.
Tolong beritahu siapakah saya,
apa yang akan terjadi di masa depan.
Peter, bagaimana kita--
Saya tidak tahu.
Kita di New York.
Dimana semua orang?
Ini adalah perintah untuk melakukan evakuasi.
14 Juni 2008.
Ini adalah tahun depan.
Bersambung...